¡Oh mis queridos drugos, qué libro tan maravilloso, bastante joroschó! La música como punto de fuga y sentido de la existencia, el Nadsat como jerga adolecente y aventura metalingüística, la violencia ultra gráfica como proyección del libre albedrio y todo el espectáculo de horrores por el que transita nuestro humilde narrador, hacen de esta novela una clásica tragedia griega contemporánea con una perfección estructural que nada tiene que enviarle al mejor Shakespeare. Todos los retornos espectrales vividos por este malenco de 15 años que golpea, roba, viola y mata sin consideraciones, para al final de la jornada llegar a su cuarto a escuchar la quinta de Beethoven, nos confronta con un sinfín de interrogantes morales: ¿La maldad es algo que uno elige? ¿El hombre nace bueno? ¿Tiene que existir maldad en nuestro interior para que ser bueno tenga algún sentido? Si la maldad hace parte del yo ¿por qué la escuela y el gobierno castigan a los málchicos? Elegir es lo que nos hace humanos y a nuestro sufriente narrador lo convirtieron en una máquina condicionada para hacer el bien. En una naranja mecánica.
Leer completo
Mostrando las entradas con la etiqueta Literatura Juvenil. Mostrar todas las entradas
Mostrando las entradas con la etiqueta Literatura Juvenil. Mostrar todas las entradas
sábado, 7 de abril de 2018
lunes, 5 de septiembre de 2016
Un monstruo viene a verme
Lo abrí buscando una historia de terror y descubrí que hay cosas más terroríficas que un monstruo a media noche. Es un libro para niños (?) donde Patrick Ness coquetea con un concepto tan confuso, escurridizo y dramático como la muerte. El trasfondo es tan oscuro que el protagonista ya no teme ni las visitas del monstruo ni (mucho menos) el manoteo de sus amigos. Sus pensamientos sobreviven en una constante negación hacia la muerte. Todo es tan egoísta, como humano y necesario. El autor ensambla las piezas de forma tan precisa y constreñida que el final resulta abrasante y liberador. Casi al borde de la lágrima, sin llegar a ser dramático. Muy bien logrado.
Leer completo
lunes, 29 de agosto de 2016
Cuando Hitler robó el conejo rosa
Los libros de niños en la segunda guerra mundial nunca decepcionan. Esta es la historia de una familia (no religiosa) de judíos que fue lo suficientemente lista para ver la amenaza que representaba Hitler y salir a tiempo de Alemania. Pero el exilio no es una vida fácil, ni siquiera para un pueblo habituado a vivir en diáspora perpetua por el mundo. Así que la protagonista tendrá que sobrellevar el destierro y enfrentar sus propios temores refugiándose en la familia, porque cuando "no se tiene hogar hay que estar con la familia", así como el pueblo judío tuvo que hacer de su religión un territorio sagrado donde vivir unidos en espíritu. Durante su periplo por Francia, la protagonista coquetea con el idioma de la diplomacia y esta historia de Judith Kerr se transforma en un interesante documento testimonial sobre el aprendizaje de idiomas que vale la pena leer.
Leer completo
domingo, 10 de enero de 2016
My Wattpad Love de Ariana Godoy
Lo leí en la aplicación de Wattpad así que hoy no traigo link de descarga. La traductora subía capítulo cada vez que moría un obispo, su ortografía era de miedo, pero (por lo menos) usaba guiones de diálogo. Eso fue suficiente para mí. En Wattpad, las traductoras (por flojera) siempre dejan esas incomodas comillas de diálogo, propias del inglés, y es horrible. De la novela no hay mucho que decir. Disfruté más los comentarios de la gente ante cada giro cursi, que la misma historia. Me parece que Wattpad tiene potencial. Ofrece una forma de lectura comunitaria, con la posibilidad de comentar cada párrafo y cada giro, pero (lastimosamente) se leen cosas muy mediocres.
Lo puedes encontrar facilmente con el buscador de la página de Wattpad.
Leer completo
Lo puedes encontrar facilmente con el buscador de la página de Wattpad.
lunes, 14 de septiembre de 2015
Ciudad de hueso de Cassandra Clare
No estoy muy seguro de este libro. La verdad, llevaba muchos días sin leer. Dañé mi Nook hace dos meses y Ciudad de Hueso fue el primer título que apareció en mi nueva Paperwhite. Ya había oído hablar de Cazadores de sombras y me pareció un buen libro de entrada al universo Kindle. Así que no me juzguen. Después de tantos meses sin leer, no se puede ser muy objetivo. Cada capítulo me parecía ingenioso. Clary pintaba y tenía un cuaderno de dibujo, por lo cual, rápidamente se convirtió en mi protagonista de fantasía favorita. Jace abría la boca y me hacía reír: ¡Cada una de sus frases me parecía tan sarcástica! Incluso la línea argumental del libro, tan absurdamente exagerada, con sus vampiros y hombres lobo, me parecía sutil y natural.
Flotaba entre nubes de algodón.
Nubes de algodón de azúcar.
Pero el final lo estropeó todo.
Un verdadero despropósito. No sé cómo explicarlo sin spoilers. Es un buen final para empezar una saga, pero un terrible capitulo bisagra. Te hace pensar en las extravagancias que Cassandra Clare está dispuesta a incluir en su historia para vender libros. Mejor dicho. Con ese último giro argumental, el libro, la historia, los protagonistas, y todo el pastiche de criaturas fantásticas que fue Ciudad de hueso, se tornó ridículo, jocoso y risible.
Un verdadero Mary Sue.
Leer completo
Flotaba entre nubes de algodón.
Nubes de algodón de azúcar.
Pero el final lo estropeó todo.
Un verdadero despropósito. No sé cómo explicarlo sin spoilers. Es un buen final para empezar una saga, pero un terrible capitulo bisagra. Te hace pensar en las extravagancias que Cassandra Clare está dispuesta a incluir en su historia para vender libros. Mejor dicho. Con ese último giro argumental, el libro, la historia, los protagonistas, y todo el pastiche de criaturas fantásticas que fue Ciudad de hueso, se tornó ridículo, jocoso y risible.
Un verdadero Mary Sue.
domingo, 15 de marzo de 2015
Percy Jackson y El ladrón del rayo
¿En serio? ¿Un niño de pelo negro y ojos verdes que no encaja en ninguna parte y termina estudiando en una escuela protegida por artes mágicas? ¿En serio, no quieres que lo compare con Harry Potter? ¡Pero si sólo le falta la cicatriz! Encima de todo anda siempre acompañado por una niñita que podrías confundir con Hermione y un sátiro al que fácilmente llamarías Ron. ¡Joder! Me la pones difícil. Pero, en fin. Las comparaciones son feas, así que hablemos del libro. Demasiado juvenil para mi gusto. El autor crea un problema tras otro sin dar respiro al lector y muchas escenas están escritas de forma precipitada. Suelta un bestiario de personajes mitológicos que no alcanzas a interiorizar porque en cada página Percy Jackson tiene que enfrentar a uno diferente. Y deja escapar algunos diálogos sobre el calentamiento global que, francamente, dan risa. Me hubiera gustado leerlo más joven. Es una historia con mucho potencial. Espero que, al igual que en Harry Potter, los personajes y la narrativa evolucionen conforme avanza la trama. Por lo menos, en este primer libro, la profecía no quedó en el aire o resuelta de forma precipitada (que era mi mayor preocupación), y aún quedan muchos misterios que develar en las siguientes entregas.
Leer completo
miércoles, 18 de febrero de 2015
Leal de Veronica Roth
Durante los dos primeros libros me pregunté por qué la autora narraba en primera persona cuando la voz de Tris limitaba tanto la acción de los demás personajes. De cualquier forma, ninguno me gustaba. Capítulo a capítulo se iban muriendo y yo ni siquiera recordaba cómo se llamaban. Todos tan planos, tan poco desarrollados, que lo único que hacía era poner los ojos en blanco. Supongo que la autora se dio cuenta de las limitaciones de Tris como narrador principal y decidió darle voz a Tobias en el último libro para salvar la trama. El problema es que los dos hablan prácticamente igual y la lectura resulta confusa. Aunque esto se podría justificar ya que ambos perdieron sus facciones (ya no son abnegados, ni osados, ni divergentes) y su razón de ser. Esto da pie al verdadero subtexto de los tres libros: ¿Qué pasaría si descubriéramos que la sociedad, Dios, nuestros valores y la forma en que vivimos, fue diseñada por un grupo de científicos? ¿Qué cambiaría? ¿Nuestra forma de pensar seguiría siendo válida? La idea resulta inquietante. Merece una estrella más que los demás.
Leer completo
martes, 10 de febrero de 2015
Insurgente de Veronica Roth
Resulta muy fácil criticar a estas sagas que pretenden ser enriquecedoras y moralizantes aunque sólo apuestan por cuchillos, saltos, disparos, besos y patadas. Sin embargo, en esta segunda entrega, no todo es tan malo. Cuando terminé el primer libro nunca esperé ver a esa cabecita divergente con la mancha de un asesinato en su conciencia. Un buen giro existencial que agregó profundidad y tridimensionalidad a la protagonista. Punto para la autora. Lastimosamente, toda esa evolución de personaje se perdió entre tanta muerte gratuita y una trama vertiginosa que, en realidad, nunca avanza. Menos dos puntos. Esperemos que Leal equilibre el marcador y nos quite este sabor insurgente de la boca.
Leer completo
sábado, 7 de febrero de 2015
Fangirl de Rainbow Rowell
Este lo maquetamos con mi hermana a partir de una traducción hecha por fans, pero ePublibre nos lo rechazó porque ya existía una versión oficial en castellano. Sin embargo, no la encontramos digitalizada. Lo único disponible era un colorido PDF y mi hermana odia los PFD. Así que terminamos maquetándola nosotros mismos al formato ePub, que es mucho más cómodo de leer en la Nook. Y aunque la estricta normativa para traducciones no oficiales de la página nos impidió compartirlo con la comunidad, lo dejamos aquí por si alguien lo está buscando y odia los PDF tanto como nosotros.
Sobre la historia de Rowell no tengo mucho que decir, tan solo destacar una escena de lectura en voz alta entre dos amantes que está muy bien lograda y un final de libro apenas sugerido que te deja sin paz mental.
Leer completo
Sobre la historia de Rowell no tengo mucho que decir, tan solo destacar una escena de lectura en voz alta entre dos amantes que está muy bien lograda y un final de libro apenas sugerido que te deja sin paz mental.
martes, 3 de febrero de 2015
Los juegos del hambre de Suzanne Collins
El libro es adrenalina pura y ruda, pero merece un reconocimiento especial por no ser Crepúsculo. Quiero decir. La protagonista es una verdadera sobreviviente y, en este mundo lleno triángulos amorosos, es refrescante encontrar a una heroína con los pies en la tierra. La historia es original y funciona a muchos niveles. Lastimosamente, gran parte del subtexto de este universo distópico (control de masa, manipulación mediática, reality shows, pan y circo, Capitolio) se pierde entre tantos puños y patadas. Sin embargo, la autora conoce su oficio, sabe cómo minar cada capítulo para dejar al lector con el corazón en la boca, y el libro resulta bastante entretenido.
Leer completo
domingo, 1 de febrero de 2015
Harry Potter y la Orden del Fénix
Entiendo que nuestro Harry esté creciendo, pero en esta nueva entrega, prácticamente, pasa de la pubertad a la menopausia en medio verano. La primera mitad de libro vive haciéndose el incomprendido y gritándole a todo el mundo. Nada que no hayamos visto antes. Incluso es honesto y acorde con el desarrollo de su personaje. Pero estamos ante un ladrillo de setecientas páginas y eso resultó demasiada angustia adolescente para mí. Sin embargo, aunque la novela no llega a ser psicológicamente profunda, abandona su línea de literatura juvenil para mostrarnos, a través de la auto-exploración consiente, cómo se forma el carácter de Harry. Y eso, para ser franco, merece cinco estrellas y un aplauso.
Leer completo
Suscribirse a:
Entradas (Atom)













